Jakiś czas temu dostałam e-mail od przemiłej Fiony Smith - redaktorki brytyjskiego magazynu The World of Cross Stitching, z wiadomością, że chcą mnie opublikować w rubryce "Reader panel". Mój okrzyk radości trwał bardzo długo! Po wypełnieniu ankiety, chociaż śmiało nazwałabym to "wywiadem", mogłam już tylko czekać...
At the end of summer I received an e-mail from Fiona Smith - oh yeah!, Fiona from 'The World of Cross Stitching' magazine. And guess what, they wanted to publish me in 'Reader panel'! Wow! Hurray! Yay! etc. After filling in the questionnaire, I just had to wait...
Kilka dni temu w skrzynce znalazłam to: | Few days ago the postman gave me this:
That's how issue 222 looks inside. I'm the girl with garden behind in the photo :)
Moje komentarze do prezentowanych projektów wydrukowane zostały przy haftach z łyżwą oraz Gorjuss. Oba wzory są naprawdę piękne :)
My comments are just next to Ice Skate and Gorjuss projects, here you can see them, both beautiful!
Co tu dużo mówić, taka publikacja to dla mnie prawdziwe wyróżnienie. Mało tego, jestem początkująca, więc coś takiego to wielka sprawa i kop do dalszego haftowego działania! Haftowego? A co tam, ogólnie kreatywnego, rękodzielniczego. Miło mi, że ktoś docenił ten mój zwariowany umysł, który ciągle gdzieś tam krąży i szuka inspiracji :)
Well, such thing is an honour for me. I'm a beginner in cross stitching, so it's a great motivation to stitch more. Stitch? Create, make handmade stuff! I'm glad that someone appreciated my crazy mind, which is always somewhere in clouds, looking for inspiration :)
Dziękuję | Thanks to all <3
Julia Elena
Haftowego, haftowego - w pierwszej kolejności! Nie ma nic lepszego niż haft! Koniecznie pokaż upominek za publikację ;) kc 💖
OdpowiedzUsuńCoś wspaniałego :) Przyjmij moje gratulacje :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
gratuluje publikacji, swietna niespodzianka :)
OdpowiedzUsuńSerdeczne gratulacje :) Serducho się raduje, że nasz naród taki zdolny :)
OdpowiedzUsuńGratuluję, zdolna bestio! :-) Ten post tylko utwierdził mnie w przekonaniu, że to, co skrobnęłam wczoraj u siebie na Twój temat, się sprawdzi!
OdpowiedzUsuńŚwietnie!
OdpowiedzUsuńGratuluję publikacji!!!
OdpowiedzUsuńTakie ankiety do panelu czytelniczego to normalka, wypelnialam juz do WOCSa i Crazy i przy nich wiadomo, ze musza powiadomic mailem o swoich planach:P Przy zwyklej publikacji w dziale z listami juz tego nie robia i albo sie czlowiek dowiaduje od znajomych albo jak znajduje nagrode w skrzynce pocztowej:) Wiem, bo mam juz na koncie 35 publikacji:P
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Anka